1
00:00:11,937 --> 00:00:15,937
[موسيقى البيانو الناعمة]

2
00:01:47,721 --> 00:01:51,721
[موسيقى الروك]

3
00:02:07,669 --> 00:02:09,045
مرحبًا أوان، أنا ثواشاي.

4
00:02:10,505 --> 00:02:12,132
أنا في طريقي إلى بانكوك.

5
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
مرحبا، مرحبا.

6
00:02:31,943 --> 00:02:32,902
مهلا، عون.

7
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
آسف.

8
00:02:36,197 --> 00:02:38,575
نعتذر عن انقطاع المكالمة
ربما كانت الإشارة ضعيفة.

9
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
أنا آخذ الأصلي
مخطوطة لتسليم، حسنا.

10
00:02:42,787 --> 00:02:43,454
صحيح

11
00:02:43,663 --> 00:02:44,706
ينبغي أن أكون هناك حوالي الظهر.

12
00:02:46,749 --> 00:02:47,349
سوف أراك بعد ذلك.

13
00:02:58,094 --> 00:02:58,694
مرحبا عون.

14
00:02:59,512 --> 00:03:00,112
كيف حالك؟

15
00:03:00,680 --> 00:03:01,514
اهلا كيف حالك؟

16
00:03:03,892 --> 00:03:07,729
أنت تتأخر قليلاً، وإلا
سأدعوك لتناول وجبة معي.

17
00:03:08,396 --> 00:03:09,397
حلو.

18
00:03:09,647 --> 00:03:10,982
يمكننا تبديله لتناول العشاء.

19
00:03:11,274 --> 00:03:12,734
مستحيل،

20
00:03:12,942 --> 00:03:15,862
يجب أن أحتفظ بالعشاء
محفوظة لزوجي فقط.

21
00:03:18,281 --> 00:03:20,325
واو، هذا حقا يثير الحسد،
وجود عائلة من هذا القبيل.

22
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
أنت نفسك جميلة
عائلة تستحق الحسد أيضًا.

23
00:03:27,790 --> 00:03:31,044
فقط لعلمك، لقد
حصلت على قصة أخرى لتسليمها.

24
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
حقا؟ ما هو النوع؟

25
00:03:34,172 --> 00:03:36,674
إنه لغز آخر، تمامًا مثل هذا.

26
00:03:40,094 --> 00:03:40,803
وات.

27
00:03:41,429 --> 00:03:43,223
أنا على وشك إخبارك بأنني انتهيت.

28
00:03:44,557 --> 00:03:47,477
ترى أن المبيعات لديها
تم الانخفاض باستمرار.

29
00:03:48,686 --> 00:03:52,273
لقد اتخذنا المخاطرة
في المجلدين الأخيرين.

30
00:03:53,816 --> 00:03:55,193
وهذا لا يلتقط بصراحة.

31
00:03:58,696 --> 00:04:01,866
سيكون هذا هو الحجم النهائي
الذي سأقوم بنشره.

32
00:04:03,368 --> 00:04:03,993
بالتأكيد.

33
00:04:05,662 --> 00:04:13,662
لكنني لست ماهرًا في أي أنواع أخرى.

34
00:04:17,298 --> 00:04:20,134
هل من الممكن الخلط
بعض العناصر المثيرة؟

35
00:04:21,469 --> 00:04:22,470
شهواني.

36
00:04:24,597 --> 00:04:25,974
لقد أصبح الطلب في السوق.

37
00:04:26,224 --> 00:04:27,324
أعتقد أنك يجب أن تجربها.

38
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
أود أن أعطيها فرصة.

39
00:04:35,900 --> 00:04:38,039
لأن الكتابة في نفسه
النوع القديم يمكن أن يصبح مرارا وتكرارا

40
00:04:38,081 --> 00:04:40,446
متكررة، وأحياناً تكون كذلك
من الصعب التوصل إلى أفكار جديدة.

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,119
أوه، بالمناسبة،

42
00:04:46,786 --> 00:04:49,413
لقد بعت المنزل في بانكوك.

43
00:04:49,455 --> 00:04:50,373
لقد فعلت أخيرا.

44
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
كيف كان رد فعل صديقتك؟

45
00:04:52,583 --> 00:04:53,376
أي مضاعفات؟

46
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
حسنًا، لقد توصلنا أخيرًا إلى اتفاق.

47
00:04:56,170 --> 00:04:58,131
بمجرد انتهائي من الأشياء
هنا، سأذهب لاصطحابها.

48
00:04:59,382 --> 00:05:00,133
هذا يبدو جميلا.

49
00:05:00,800 --> 00:05:03,511
استمر في ذلك، وربما ستفعل ذلك
ينمو مولعا به في نهاية المطاف.

50
00:05:04,721 --> 00:05:07,765
الطقس هناك رائع.
أنا شخصياً أستمتع به أيضاً.

51
00:05:11,446 --> 00:05:15,353
[موسيقى هادئة]

52
00:05:15,393 --> 00:05:19,393
[زقزقة العصافير]

53
00:06:30,604 --> 00:06:34,604
[موسيقى مشوقة]

54
00:07:12,265 --> 00:07:13,391
وات يا عسل.

55
00:07:17,728 --> 00:07:18,563
هل أنت نصف نائم؟

56
00:07:20,648 --> 00:07:21,274
لا،

57
00:07:24,068 --> 00:07:25,278
أجد صعوبة في صياغتها.

58
00:07:28,489 --> 00:07:31,242
إذا كنت متعبًا حقًا،
خذ قسطا من الراحة وحاول لاحقا.

59
00:08:00,771 --> 00:08:02,482
أنا بحاجة للاستحمام سيئة حقا.

60
00:08:06,243 --> 00:08:10,243
[موسيقى هادئة]

61
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
نوت.

62
00:09:46,794 --> 00:09:49,755
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
تأتي إلى المدينة معي؟

63
00:09:51,465 --> 00:09:53,634
أفضل البقاء وتنظيف المنزل.

64
00:09:54,385 --> 00:09:56,470
أنا قلق من أنك قد تشعر بالملل.

65
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
هل أنت متأكد؟

66
00:09:59,432 --> 00:10:01,475
أريد أن أستقر في و
التعود على المنزل الجديد.

67
00:10:02,852 --> 00:10:03,886
لا يوجد ما يدعو للقلق.

68
00:10:04,770 --> 00:10:05,370
حسنًا،

69
00:10:05,563 --> 00:10:06,564
سأخرج بعد ذلك.

70
00:11:15,966 --> 00:11:16,842
نوت.

71
00:11:17,635 --> 00:11:18,636
لقد ضربت هذا الرجل عن طريق الخطأ.

72
00:11:19,345 --> 00:11:20,846
لماذا لم تأخذه إلى المستشفى؟

73
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
بدلا من ذلك، يمكنك سحبه هنا؟

74
00:11:23,849 --> 00:11:25,059
إذا مات،

75
00:11:25,142 --> 00:11:26,109
سينتهي بي الأمر في السجن بالتأكيد.

76
00:11:26,477 --> 00:11:28,011
لذا، هل أنت مجرد السماح
هل يموت في منزلنا؟

77
00:11:31,899 --> 00:11:32,942
أتمنى أن يكون بخير.

78
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
كيف يمكنك التأكد؟

79
00:11:38,656 --> 00:11:39,657
لا يزال يتنفس.

80
00:11:40,950 --> 00:11:42,243
أنت مثل هذا احمق.

81
00:11:42,368 --> 00:11:43,369
لا تصفني بأنني أحمق.

82
00:11:43,911 --> 00:11:45,413
كيف كان من المفترض أن أعرف.

83
00:11:45,663 --> 00:11:47,707
هذا الأحمق سوف فقط
يخرج من العدم؟

84
00:11:47,915 --> 00:11:48,916
لم أستطع الفرامل في الوقت المناسب.

85
00:11:50,918 --> 00:11:51,794
ما كنت تنوي القيام به؟

86
00:11:55,339 --> 00:11:56,549
اصطحابه إلى داخل المنزل.

87
00:11:57,091 --> 00:11:58,258
ثم سآخذ السيارة للإصلاحات.

88
00:11:58,300 --> 00:11:59,468
هل أنت مجنون؟

89
00:11:59,635 --> 00:12:01,470
هل تتوقع مني السماح
فقط أي شخص في المنزل؟

90
00:12:01,679 --> 00:12:02,279
مستحيل.

91
00:12:04,974 --> 00:12:05,574
نوت.

92
00:12:07,101 --> 00:12:08,561
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

93
00:12:09,145 --> 00:12:10,845
فقط قم بإلقائه في
الغابة، في أي مكان، لا أهتم.

94
00:12:12,815 --> 00:12:13,733
استمع لي.

95
00:12:14,108 --> 00:12:15,818
إذا انتهى هذا المجنون إلى الموت.

96
00:12:16,277 --> 00:12:18,362
والشرطة تعثر على جثته

97
00:12:18,738 --> 00:12:20,281
جنبا إلى جنب مع الأدلة
ضربة على حاجز سيارتي.

98
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
تخيل ما يمكن أن يحدث لي.

99
00:12:24,785 --> 00:12:28,164
مع مثل هذه الأدلة القوية،
سوف تثبتني الشرطة بالتأكيد.

100
00:12:30,082 --> 00:12:31,897
أنا بحاجة للذهاب التستر
الأدلة على السيارة

101
00:12:31,939 --> 00:12:34,044
أولا قبل العودة إلى
التعامل مع الجسم في وقت لاحق.

102
00:12:34,259 --> 00:12:38,259
[موسيقى مشوقة]

103
00:12:39,216 --> 00:12:39,967
أعطني يد المساعدة.

104
00:12:45,848 --> 00:12:46,724
اسرع الآن.

105
00:13:00,362 --> 00:13:02,406
لا أرى إلا جرحا في
الرأس، وربما لا يشكل مشكلة كبيرة.

106
00:13:02,990 --> 00:13:03,949
لا تكن متأكدا جدا.

107
00:13:04,116 --> 00:13:05,583
كل ما أعرفه هو أنني كنت أقود السيارة
فيه بشكل سيء للغاية.

108
00:13:06,577 --> 00:13:07,877
يبدو الأمر كما لو أنني قمت بتطبيق الفرامل على الإطلاق.

109
00:13:11,582 --> 00:13:13,584
هل أنت حقا ذاهب ل
يتركني هنا معه؟

110
00:13:15,878 --> 00:13:19,840
انا ذاهب لإسقاط السيارة
قبالة، ثم سأعود إليك.

111
00:13:24,345 --> 00:13:25,346
ادفعني.

112
00:13:49,511 --> 00:13:53,511
[موسيقى مشوقة]

113
00:14:10,319 --> 00:14:12,561
[رنين الهاتف]

114
00:14:12,601 --> 00:14:14,854
مهلا، أنا في انتظار لقبك.

115
00:14:15,563 --> 00:14:18,816
إذا لم يكن لديك واحدة في متناول اليد،
أعطني شيئا مؤقتا.

116
00:14:19,191 --> 00:14:21,652
آسف، لقد تعرضت لحادث مؤخرًا.

117
00:14:22,194 --> 00:14:24,029
اصطدمت سيارتي بـ... لا،
أعني أن سيارتي أصيبت.

118
00:14:24,530 --> 00:14:26,282
أبحث عن ورشة لتصليح السيارات.

119
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
محل هياكل السيارات؟

120
00:14:28,450 --> 00:14:29,743
يمكنني أن أقترح واحدة.

121
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
متجر السيارات العادي الخاص بي.

122
00:14:31,996 --> 00:14:33,664
عمل جيد وخدمة سريعة.

123
00:14:34,123 --> 00:14:35,124
حصلت على الرقم؟

124
00:14:42,381 --> 00:14:43,132
مرحبًا.

125
00:14:43,549 --> 00:14:44,425
كيف هي الأمور؟

126
00:14:45,134 --> 00:14:47,011
أين أنت بحق الجحيم؟
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

127
00:14:47,261 --> 00:14:48,012
استمع.

128
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
رجال الشرطة في كل مكان.

129
00:14:50,472 --> 00:14:52,072
لا بد لي من تغيير بلدي
الخطط والتوجه إلى بانكوك.

130
00:14:52,516 --> 00:14:53,267
ماذا؟

131
00:14:53,976 --> 00:14:54,977
هذا أمر خطير.

132
00:14:55,603 --> 00:14:57,938
من الأفضل أن تجد أ
مكان بعيد إلى حد ما.

133
00:14:58,480 --> 00:15:00,149
أنا لا أهتم،
فقط عد الآن.

134
00:15:00,608 --> 00:15:02,943
آسف، سأعود في أقرب وقت ممكن.

135
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
أيها الأحمق.

136
00:15:41,398 --> 00:15:42,107
ماء.

137
00:15:42,816 --> 00:15:43,817
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

138
00:16:10,970 --> 00:16:12,513
يا.

139
00:16:14,640 --> 00:16:15,557
هناك المياه الخاصة بك.

140
00:16:37,538 --> 00:16:38,247
شكرًا لك.

141
00:16:43,210 --> 00:16:44,211
أين أنا؟

142
00:16:48,215 --> 00:16:49,174
مكاني.

143
00:16:52,761 --> 00:16:53,762
من أنت؟

144
00:16:55,180 --> 00:16:57,516
أنا المالك هنا.

145
00:17:03,480 --> 00:17:05,190
كيف أصل إلى هنا؟

146
00:17:07,151 --> 00:17:08,777
لقد صدمتك سيارة.

147
00:17:37,056 --> 00:17:41,560
من فضلك خذني إلى المستشفى؟

148
00:17:42,728 --> 00:17:44,354
لا يوجد مستشفى هنا.

149
00:17:45,189 --> 00:17:48,233
أعني أنه لا يوجد شيء قريب.

150
00:17:49,318 --> 00:17:52,154
عليك أن تنتظر زوجي
أن أعود وأطلب منه أن يأخذك.

151
00:17:58,202 --> 00:17:59,912
وفي الوقت نفسه، أستطيع أن أضمد الجرح لك.

152
00:18:33,570 --> 00:18:35,114
ما اسمك؟

153
00:18:40,744 --> 00:18:41,745
اسمي؟

154
00:18:42,955 --> 00:18:43,956
ما اسمي؟

155
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
لا أعرف.

156
00:18:50,796 --> 00:18:52,422
هل يمكنك التوقف عن التحديق بي هكذا؟

157
00:18:56,510 --> 00:19:02,099
آسف، كنت أحاول معرفة ذلك
إذا كنت أعرفك من مكان ما.

158
00:19:04,768 --> 00:19:06,687
وأعتقد أنك رائع.

159
00:19:13,925 --> 00:19:17,925
[موسيقى هادئة]

160
00:20:48,712 --> 00:20:52,712
[موسيقى مشوقة]

161
00:25:11,205 --> 00:25:15,205
[موسيقى مشوقة]

162
00:25:23,480 --> 00:25:25,023
لدي الكثير من المال.

163
00:25:26,233 --> 00:25:28,276
أتذكر أنني أملك مبلغًا كبيرًا من المال.

164
00:25:30,320 --> 00:25:34,533
كنت أقوم بإيداع أو شيء من هذا القبيل.

165
00:25:36,409 --> 00:25:37,202
أين؟

166
00:25:41,873 --> 00:25:42,907
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء أكثر من ذلك.

167
00:25:45,710 --> 00:25:48,046
آسف، نوت.

168
00:25:48,755 --> 00:25:49,923
كانت البطارية ميتة.

169
00:25:51,675 --> 00:25:52,926
لقد ركنت السيارة في المرآب.

170
00:25:52,968 --> 00:25:53,635
آها.

171
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
لا تحتاج إلى التسرع.

172
00:25:55,637 --> 00:25:57,764
خذ وقتك، رتب أمورك.

173
00:25:58,890 --> 00:25:59,891
أنا في طريق عودتي.

174
00:26:00,433 --> 00:26:01,268
تمام.

175
00:26:11,444 --> 00:26:12,696
تاواتشاي.

176
00:26:13,655 --> 00:26:14,656
مهلا، جين.

177
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
انها حقا أنت.

178
00:26:16,908 --> 00:26:18,326
أستطيع التعرف عليك من ظهرك.

179
00:26:18,868 --> 00:26:19,911
ما آخر ما توصلت اليه؟

180
00:26:20,620 --> 00:26:22,080
أوه، لقد أحضرت سيارتي للتو للإصلاح.

181
00:26:23,290 --> 00:26:24,749
أنت لم تتغير قليلا.

182
00:26:27,544 --> 00:26:30,213
سمعت أنك ذهبت إلى الولايات المتحدة.

183
00:26:30,255 --> 00:26:31,214
متى عدت؟

184
00:26:31,339 --> 00:26:32,716
لقد عدت لفترة من الوقت.

185
00:26:33,425 --> 00:26:35,760
أوه، واو! كم سنة لديها
منذ آخر مرة رأينا بعضنا البعض؟

186
00:26:37,220 --> 00:26:38,555
منذ حوالي 5 سنوات، هاه؟

187
00:26:38,597 --> 00:26:39,514
لقد مرت 5 سنوات بالفعل.

188
00:26:39,556 --> 00:26:41,057
لقد مضى وقت طويل.

189
00:26:44,185 --> 00:26:44,811
وات.

190
00:26:45,520 --> 00:26:46,730
هل يمكنك مرافقتي للحظة؟

191
00:26:48,523 --> 00:26:49,190
بالتأكيد.

192
00:26:59,909 --> 00:27:00,619
جين.

193
00:27:01,870 --> 00:27:03,163
تبدو أجمل من أي وقت مضى.

194
00:27:03,955 --> 00:27:07,250
وتبدو مثيرة أيضًا.

195
00:27:07,500 --> 00:27:08,209
حقًا.

196
00:27:08,335 --> 00:27:09,336
هل أبدو مثيرًا إلى هذه الدرجة حقًا؟

197
00:27:11,004 --> 00:27:12,088
أنت تبدو جيدًا بنفسك.

198
00:27:13,131 --> 00:27:14,007
أنت أيضًا تبدو ناضجًا.

199
00:27:14,633 --> 00:27:16,885
ما هو ناضج؟

200
00:27:18,011 --> 00:27:19,888
إنها فرنسية.

201
00:27:20,263 --> 00:27:23,433
يعني المظهر جيد
ذكي شيء من هذا القبيل.

202
00:27:24,893 --> 00:27:26,186
إذن أنا رجل ناضج.

203
00:27:27,312 --> 00:27:28,772
أين تعيش الآن؟

204
00:27:30,899 --> 00:27:33,777
انتقلت مؤخرًا إلى الريف.

205
00:27:34,402 --> 00:27:36,446
لقد بعت المنزل في بانكوك.

206
00:27:37,447 --> 00:27:38,365
هذا سيء.

207
00:27:39,032 --> 00:27:40,283
هل أنت متزوج؟

208
00:27:41,910 --> 00:27:42,911
حسنا،

209
00:27:45,163 --> 00:27:46,164
مازلت أنتظرك.

210
00:28:10,105 --> 00:28:10,897
مرحبًا.

211
00:28:10,939 --> 00:28:11,815
وات.

212
00:28:12,649 --> 00:28:14,317
لا بد لي من تأجيل قائمة الانتظار الخاصة بك.

213
00:28:15,151 --> 00:28:15,944
نعم؟

214
00:28:16,444 --> 00:28:17,362
بخير، بخير.

215
00:28:17,529 --> 00:28:19,489
لا أستطيع التفكير في أي شيء الآن.

216
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
هل وجدت ورشة تصليح؟

217
00:28:41,636 --> 00:28:43,555
أنا سعيد جدًا بلقائك.

218
00:28:45,223 --> 00:28:46,516
والطعام الذي تطبخه لذيذ.

219
00:28:48,560 --> 00:28:49,769
كيف هو الصداع الخاص بك؟

220
00:28:53,982 --> 00:28:54,983
أشعر بتحسن كبير الآن.

221
00:28:56,818 --> 00:29:00,363
هل يمكنك تذكر أي شيء أكثر الآن؟

222
00:29:02,615 --> 00:29:06,786
هل يحدث أن تعرف
من هو السائق الذي صدمني؟

223
00:29:07,078 --> 00:29:08,079
إنه توات.

224
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
أعني أنه هو الذي يستطيع ذلك
توفر لك الجواب على ذلك.

225
00:29:20,925 --> 00:29:21,926
يجب أن أعترف.

226
00:29:23,261 --> 00:29:23,887
نعم؟

227
00:29:27,891 --> 00:29:31,269
أنا حسود جدا أنه
لديه زوجة جميلة مثلك.

228
00:29:37,150 --> 00:29:42,489
مع مثل هذا الكلام الجميل، يجب أن تكون كذلك
الرجل الذي يفوز بقلوب الفتيات.

229
00:29:47,789 --> 00:29:51,789
[موسيقى هادئة]

230
00:29:55,043 --> 00:29:56,419
اتصل بي.

231
00:30:00,965 --> 00:30:01,716
أرك لاحقًا.

232
00:30:46,636 --> 00:30:47,236
مرحبًا.

233
00:30:48,805 --> 00:30:49,472
من هذا؟

234
00:30:50,682 --> 00:30:51,282
سومديت.

235
00:30:52,058 --> 00:30:53,059
أنت ابن العاهرة.

236
00:30:55,103 --> 00:30:56,903
ليس هناك طريقة يمكنك الحصول عليها
بعيدًا عما فعلته.

237
00:30:57,188 --> 00:30:58,189
أنت ميت.

238
00:31:07,252 --> 00:31:11,252
[موسيقى مشوقة]

239
00:31:30,096 --> 00:31:31,389
لماذا الجو مظلم هنا؟

240
00:31:41,816 --> 00:31:43,109
سومديت.

241
00:31:46,487 --> 00:31:47,488
سومديت.

242
00:31:50,491 --> 00:31:51,451
ما هو شعورك؟

243
00:31:52,952 --> 00:31:54,162
يبدو أنك بخير.

244
00:31:55,580 --> 00:31:58,791
شخص ما يهدد بالقتل
أنا ويريد المال مني.

245
00:32:01,002 --> 00:32:01,753
من هذا؟

246
00:32:06,341 --> 00:32:07,884
حسنًا، تاواتشاي هنا الآن.

247
00:32:08,176 --> 00:32:10,010
هل سيكون من الأفضل لو ذهبنا
داخل والحديث عن هذا؟

248
00:32:11,304 --> 00:32:14,349
يسعدني أن أرى أنك لم تتأذى.

249
00:32:17,185 --> 00:32:18,728
سومديج لا يستطيع تذكر أي شيء.

250
00:32:19,312 --> 00:32:20,772
لا يعرف من صدمه بالسيارة.

251
00:32:21,314 --> 00:32:22,649
قبل أن تجده.

252
00:32:24,275 --> 00:32:25,068
هذا صحيح.

253
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
أنا الذي أحضرك إلى هنا.

254
00:32:30,365 --> 00:32:32,617
والآن أصبح بإمكانه أن يتذكر أجزاءً من ذلك.

255
00:32:33,326 --> 00:32:35,244
يتذكر أنه هو
غني، أن لديه المال.

256
00:32:35,662 --> 00:32:37,538
ولكن هناك الناس الذين
يريد أن يأخذ ثروته

257
00:32:42,210 --> 00:32:43,795
هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

258
00:32:46,506 --> 00:32:47,298
ثم سأغادر.

259
00:32:47,799 --> 00:32:50,259
بالتأكيد، يمكنك البقاء معنا
لعدد الليالي الذي تحتاجه.

260
00:32:50,677 --> 00:32:53,638
والأفضل من ذلك، انتظر حتى
لقد تعافيت تمامًا.

261
00:32:58,643 --> 00:33:01,980
أنا ممتن لاستعدادك للمساعدة.

262
00:33:09,946 --> 00:33:11,912
هل رأيته يحمل أي شيء عندما

263
00:33:11,954 --> 00:33:14,200
وقع الحادث، مثل
حقيبة أم كيس نقود؟

264
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
لا.

265
00:33:20,915 --> 00:33:21,582
وماذا عن السيارة؟

266
00:33:21,624 --> 00:33:22,500
هل كان يقود؟

267
00:33:23,584 --> 00:33:24,451
كيف من المفترض أن أعرف؟

268
00:33:25,128 --> 00:33:26,838
ألم تلاحظ أي شيء على الإطلاق؟

269
00:33:28,798 --> 00:33:30,216
وماذا تتوقع مني؟

270
00:33:30,633 --> 00:33:33,636
لا يوجد شيء هناك، فقط الغابة.

271
00:33:37,181 --> 00:33:40,184
انتظر، هناك محطة وقود.

272
00:33:40,935 --> 00:33:42,669
هل يمكن أن يكون كذلك
القيادة للتزود بالوقود الغاز؟

273
00:33:46,011 --> 00:33:50,011
[موسيقى مشوقة]

274
00:34:05,668 --> 00:34:08,606
يجب عليك الراحة لمدة 2
المزيد من الأيام أو الذهاب إلى

275
00:34:08,648 --> 00:34:11,424
المستشفى لإجراء فحص طبي، ألا تعتقد ذلك؟

276
00:34:20,892 --> 00:34:24,145
شكرا، ولكن أنا حقا لا يهدأ.

277
00:34:25,938 --> 00:34:27,565
أريد أن أعرف من أنا.

278
00:34:30,568 --> 00:34:32,278
سأفتقدك كثيرا.

279
00:34:36,491 --> 00:34:38,868
لا أستطيع تحمل رؤيتك
تنتمي إلى شخص آخر.

280
00:34:45,875 --> 00:34:46,751
من فضلك لا تذهب.

281
00:34:48,377 --> 00:34:49,003
نوت.

282
00:36:31,731 --> 00:36:32,523
شركة.

283
00:36:34,150 --> 00:36:34,901
نعم.

284
00:36:41,824 --> 00:36:43,534
أنا أملك شركة.

285
00:36:45,494 --> 00:36:46,204
شركة؟

286
00:36:51,959 --> 00:36:52,877
هذا كل ما أستطيع تذكره.

287
00:37:00,468 --> 00:37:01,469
لا بأس.

288
00:37:02,136 --> 00:37:03,870
جرب لون المبنى
أو ربما الموقع.

289
00:37:08,392 --> 00:37:13,773
في كل مرة أمارس فيها الجنس
أنت، ذكرياتي تعود.

290
00:37:15,524 --> 00:37:18,236
هل نذهب لجولة أخرى؟

291
00:37:44,971 --> 00:37:48,971
[موسيقى درامية]

292
00:37:51,102 --> 00:37:53,020
أخبرني شيئا عن نفسك.

293
00:37:54,438 --> 00:37:55,648
ماذا تريد أن تعرف؟

294
00:37:58,067 --> 00:37:59,652
أي شيء ترغب في مشاركته؟

295
00:38:00,111 --> 00:38:01,978
الشيء الذي ترك قويا
الانطباع عليك، ربما.

296
00:38:03,698 --> 00:38:04,448
مثل ماذا؟

297
00:38:04,865 --> 00:38:09,787
مثل الطريقة التي قابلت بها تاواتشاي
وتعرفت عليه؟

298
00:38:11,998 --> 00:38:13,833
حسنا، ليس لدي
قصص مؤثرة بشكل خاص.

299
00:38:14,625 --> 00:38:18,379
التقيت Tawatchai في البداية
يوم انتهيت من كلية التمريض.

300
00:38:20,131 --> 00:38:22,531
من الصعب تصديق أنك قمت بذلك
تخرجت فعلا من مدرسة التمريض.

301
00:38:23,301 --> 00:38:24,051
لماذا؟

302
00:38:25,011 --> 00:38:27,888
سلوكك لا
تبدو مناسبة للممرضة على الإطلاق.

303
00:38:30,141 --> 00:38:33,436
اكتشفت أنني اخترت الخطأ
رئيسي عندما بدأت العمل.

304
00:38:34,061 --> 00:38:35,479
كيف ذلك؟

305
00:38:36,772 --> 00:38:40,109
رؤية الدم والمرضى كل يوم.

306
00:38:40,651 --> 00:38:43,154
لقد استمر الأمر لمدة أسبوع فقط قبل أن أغادر.

307
00:38:45,031 --> 00:38:45,823
أتعلم؟

308
00:38:46,240 --> 00:38:49,618
كونها ممرضة هو للغاية
مهنة شريفة.

309
00:38:52,121 --> 00:38:56,876
وأنا أوافق تماما على أن الممرضات
الناس الذين يقدمون الكثير من التضحيات.

310
00:39:04,675 --> 00:39:06,761
أود حقا أن أرى
أنت في زي الممرضة.

311
00:39:07,136 --> 00:39:09,513
من المحتمل أن يبدو الأمر مثيرًا للغاية.

312
00:39:29,200 --> 00:39:30,326
وات يا عسل.

313
00:39:30,868 --> 00:39:31,619
يأتي.

314
00:39:32,078 --> 00:39:33,037
هل يمكنني الحصول على قبلة؟

315
00:39:34,288 --> 00:39:34,955
مهلا، وات.

316
00:39:37,124 --> 00:39:38,125
إنه لطيف جدًا هنا.

317
00:39:41,128 --> 00:39:41,728
نوت.

318
00:39:42,505 --> 00:39:43,297
انا بحاجة للتحدث معك.

319
00:39:47,635 --> 00:39:48,427
الآن.

320
00:40:06,028 --> 00:40:06,628
انظر الآن.

321
00:40:06,946 --> 00:40:09,680
صدور مذكرة اعتقال: المتهم بـ سومديت
اختلاس أكثر من 100 مليون من الشركة.

322
00:40:10,574 --> 00:40:11,283
أنا لست مندهشا.

323
00:40:13,744 --> 00:40:14,620
سأتصل بالشرطي.

324
00:40:15,121 --> 00:40:15,788
انتظر ثانية.

325
00:40:16,539 --> 00:40:17,806
دعونا لا نشرك الشرطة بعد.

326
00:40:18,290 --> 00:40:19,857
ماذا لو تمكنا من الإضراب
صفقة والحصول على حصة؟

327
00:40:22,253 --> 00:40:23,546
لكن الرجل مجرم.

328
00:40:24,463 --> 00:40:25,881
لا أحد يعرف أنه هنا.

329
00:40:26,590 --> 00:40:28,134
ولقد دمرت كل الأدلة.

330
00:40:30,428 --> 00:40:31,628
ماذا لو رفض المشاركة معنا؟

331
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
سنقوم بالإبلاغ عن الشرطي بعد ذلك.

332
00:40:37,143 --> 00:40:39,854
إذا تمكن من الفرار، نحن
لن تكون قادرة على فعل أي شيء.

333
00:40:43,065 --> 00:40:44,066
التزم بخطتي في الوقت الحالي فقط.

334
00:40:45,109 --> 00:40:46,902
ولا تزال ذكراه تتلاشى في هذه اللحظة.

335
00:40:47,236 --> 00:40:50,114
سأحاول أن أجد طريقة لجعله
الكشف عن مكان إخفاء الأموال.

336
00:40:51,115 --> 00:40:52,882
ثم نعرف كيف نحن
الذهاب للاعتناء به.

337
00:40:53,075 --> 00:40:55,369
قد لا نضطر إلى ذلك
مشاركة عملة واحدة معه.

338
00:40:57,788 --> 00:40:59,832
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

339
00:41:03,335 --> 00:41:05,963
فقط اترك الأمر لي، سأعتني به.

340
00:41:07,047 --> 00:41:08,090
كن حذرا مع نفسك.

341
00:41:08,340 --> 00:41:09,341
لا تدع له اللحاق.

342
00:41:09,508 --> 00:41:10,676
لعب الأبرياء.

343
00:41:19,730 --> 00:41:23,730
[موسيقى مشوقة]

344
00:41:26,192 --> 00:41:27,401
أين كنتم يا رفاق؟

345
00:41:27,735 --> 00:41:29,028
تبدو وكأنك رأيت شبحا.

346
00:41:31,030 --> 00:41:33,240
لا، لا شيء.

347
00:41:38,537 --> 00:41:39,955
لقد حان الوقت.

348
00:41:40,956 --> 00:41:42,416
بالنسبة لي أن أغادر.

349
00:41:42,458 --> 00:41:43,375
لا من فضلك.

350
00:41:45,294 --> 00:41:48,047
صحيح، الحفل لم ينته بعد.

351
00:41:53,344 --> 00:41:57,389
يا رفاق، هذا المكان هو الحب
عش الزوج والزوجة.

352
00:41:58,390 --> 00:41:59,934
لا أريد أن أتطفل
على مساحتك الخاصة.

353
00:42:00,726 --> 00:42:01,727
لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة.

354
00:42:03,103 --> 00:42:06,565
لقد كانت مسؤوليتي
أنني واجهتك.

355
00:42:09,401 --> 00:42:10,736
لقد كان حادثا.

356
00:42:12,279 --> 00:42:14,865
بالتأكيد كان.

357
00:42:15,783 --> 00:42:16,951
لقد ركضت عبر سيارتي.

358
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
بصراحة، لم أتمكن من الفرامل في الوقت المناسب.

359
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
يا إلهي، هل أنا محظوظ لأنني نجوت؟

360
00:42:27,836 --> 00:42:28,837
بلدي سيئة.

361
00:42:29,505 --> 00:42:30,506
رجائاً أعطني.

362
00:42:34,051 --> 00:42:35,177
أنا أكره أن ألومك على ذلك.

363
00:42:38,013 --> 00:42:42,268
لقد اعتنت بي زوجتك هكذا
حسنًا، لا أستطيع أن ألومك على أي شيء.

364
00:42:43,269 --> 00:42:44,436
لذلك، البقاء.

365
00:42:44,687 --> 00:42:46,689
ابقَ معنا حتى تعود ذكراك.

366
00:42:47,898 --> 00:42:50,401
دعونا نعتني بك
حتى تتعافى تمامًا.

367
00:42:53,362 --> 00:42:54,363
انا اتعجب.

368
00:42:55,197 --> 00:42:56,323
أين كنت تخطط للذهاب؟

369
00:42:58,367 --> 00:42:59,368
أنت على حق.

370
00:43:00,953 --> 00:43:01,912
لا أعرف.

371
00:43:03,455 --> 00:43:06,292
لا أستطيع أن أتذكر كيف تبدو أمي.

372
00:43:06,875 --> 00:43:08,544
إذا اصطدمت بها ولم ألقي التحية.

373
00:43:08,961 --> 00:43:10,161
سيكون الأمر محرجًا حقًا بالتأكيد.

374
00:43:52,667 --> 00:43:56,667
[موسيقى هادئة]

375
00:46:16,960 --> 00:46:20,960
[يئن]

376
00:46:39,671 --> 00:46:41,131
سأعوضك في المرة القادمة.

377
00:48:00,377 --> 00:48:07,467
الرغبة التي تتمناها
هنا أمامك.

378
00:48:12,055 --> 00:48:13,140
لماذا تتردد؟

379
00:48:21,523 --> 00:48:23,942
كيف يمكنك التأكد من أنني أرغب فيك؟

380
00:48:32,200 --> 00:48:33,827
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

381
00:48:36,121 --> 00:48:38,040
أنت تشتاق لي باستمرار.

382
00:48:40,626 --> 00:48:41,418
أعترف بذلك.

383
00:49:56,512 --> 00:50:00,512
[موسيقى درامية]

384
00:51:46,937 --> 00:51:47,771
رأيته؟

385
00:51:48,814 --> 00:51:49,815
لا تستدير.

386
00:51:54,111 --> 00:51:55,529
إنه ينظر من خلال التلسكوب.

387
00:51:57,155 --> 00:51:58,907
تظاهر وكأننا هنا في نزهة على الأقدام.

388
00:51:59,699 --> 00:52:00,299
تمام.

389
00:52:01,492 --> 00:52:05,492
[موسيقى درامية]

390
00:52:18,510 --> 00:52:19,511
إنه لطيف بالخارج.

391
00:52:25,392 --> 00:52:26,692
هل لديك شيء تريد أن تخبرني به؟

392
00:52:27,269 --> 00:52:29,146
لقد أخرجته للتو للتمرين،

393
00:52:29,980 --> 00:52:31,189
لمساعدته على استعادة ذاكرته.

394
00:53:19,613 --> 00:53:20,530
مهلا، وات.

395
00:53:21,656 --> 00:53:22,532
ادخل.

396
00:53:36,630 --> 00:53:37,422
هل أنت بخير؟

397
00:53:37,464 --> 00:53:38,548
أنت لا تبدو جيدة جدا.

398
00:53:50,352 --> 00:53:51,061
لا شئ.

399
00:53:51,478 --> 00:53:52,354
أنا بخير.

400
00:53:53,480 --> 00:53:57,317
أنا أفتقدك.

401
00:53:58,652 --> 00:54:00,153
أفتقدك أيضًا.

402
00:54:07,160 --> 00:54:09,120
أنا على وشك التوجه إلى
التقاط صديق في المطار.

403
00:54:09,996 --> 00:54:10,872
ما التوقيت المثالي؟

404
00:54:11,748 --> 00:54:12,749
لقد أصلحت سيارتي للتو.

405
00:54:13,625 --> 00:54:14,459
أستطيع أن أعطيك رحلة.

406
00:54:17,545 --> 00:54:18,463
أنا أقدر ذلك.

407
00:54:20,048 --> 00:54:22,717
إنه نوع من الشخصية.

408
00:54:23,593 --> 00:54:25,512
أوه، أرى.

409
00:54:26,763 --> 00:54:28,390
أعتقد أنني يجب أن أنتظر هنا إذن.

410
00:54:31,977 --> 00:54:33,044
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بالبقاء.

411
00:54:33,228 --> 00:54:35,897
الشيء هو بيتر فقط
وصل من أمريكا.

412
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
لن يكون جيدا
فكرة إذا رآك هنا.

413
00:54:39,901 --> 00:54:41,194
من هيك هو بيتر؟

414
00:54:45,448 --> 00:54:46,449
صديقي.

415
00:54:51,496 --> 00:54:52,096
أوه.

416
00:54:55,125 --> 00:54:55,834
أرى.

417
00:54:58,336 --> 00:54:59,004
انتظر.

418
00:55:01,965 --> 00:55:02,966
أرسل لي عنوانك الجديد

419
00:55:04,926 --> 00:55:05,526
بالتأكيد.

420
00:55:18,764 --> 00:55:22,764
[موسيقى هادئة]

421
00:56:23,004 --> 00:56:27,133
شريكتي كيتي، ذلك
عبور مزدوج ابن العاهرة.

422
00:57:09,175 --> 00:57:10,093
أين المال؟

423
00:57:12,804 --> 00:57:13,404
المال؟

424
00:57:44,377 --> 00:57:47,714
لو كنت أنثى
سأقيمك بعشرة قوية.

425
00:57:48,631 --> 00:57:54,053
كما قال الرجل: لو كان لك صدر
وبعقب، سوف تمر بالتأكيد.

426
00:58:24,548 --> 00:58:28,548
[موسيقى هادئة]

427
00:59:19,389 --> 00:59:20,014
نوت.

428
01:00:00,810 --> 01:00:04,810
[موسيقى مرحة]

429
01:01:11,376 --> 01:01:12,794
سأخرج لإحضار بعض الأشياء.

430
01:01:13,378 --> 01:01:14,504
هل تحتاجون أي شيء يا رفاق؟

431
01:02:07,916 --> 01:02:11,916
[موسيقى متفائلة]

432
01:02:26,242 --> 01:02:27,452
نوت.

433
01:02:33,124 --> 01:02:35,042
سومدت يا ابن العاهرة.

434
01:02:37,712 --> 01:02:38,463
اللعنة قبالة.

435
01:02:44,677 --> 01:02:45,511
أنت ميت.

436
01:02:45,636 --> 01:02:46,262
أنت ميت.

437
01:02:46,304 --> 01:02:47,054
لا.

438
01:02:47,472 --> 01:02:48,848
لا تطلق النار.

439
01:02:49,599 --> 01:02:50,767
أنا أستسلم.

440
01:02:50,933 --> 01:02:52,018
سأعيد المبلغ كاملا

441
01:02:52,852 --> 01:02:53,452
من فضلك لا تفعل ذلك.

442
01:02:54,228 --> 01:02:55,021
أين المال؟

443
01:02:56,314 --> 01:02:56,981
ما المال؟

444
01:02:57,482 --> 01:02:58,191
أنا لا أتذكر.

445
01:02:59,942 --> 01:03:01,527
كنت تعلم جيدًا أنني فقدت ذاكرتي.

446
01:03:14,665 --> 01:03:16,125
وهنا فاتورة الهاتف
لمكالماتك إلى Kitti.

447
01:03:16,167 --> 01:03:17,752
الرجل الذي اختلست منه المال.

448
01:03:18,044 --> 01:03:19,212
لا تجرؤ على خداع لي.

449
01:03:27,136 --> 01:03:28,179
أتحداك أن تطلق النار علي.

450
01:03:29,764 --> 01:03:32,892
إذا كنت سأموت، أنت
لن تحصل على المال أيضا.

451
01:03:33,559 --> 01:03:35,269
أنت وهذا الوغد
كيتي لا تختلف.

452
01:03:36,479 --> 01:03:37,480
جائع للمال.

453
01:03:39,857 --> 01:03:40,817
افعلها!

454
01:03:41,901 --> 01:03:44,195
مرحبا، هل هناك أي شخص في المنزل؟

455
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
هل أنتم يا رفاق تصورون فيلمًا؟

456
01:03:52,578 --> 01:03:53,279
من أنت بحق الجحيم؟

457
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
هل لي بمقعد الصف الأمامي؟

458
01:03:57,708 --> 01:03:58,709
كما تريد.

459
01:03:59,252 --> 01:04:00,753
مهلا، وات.

460
01:04:05,758 --> 01:04:07,051
لن تقدم لها؟

461
01:04:09,178 --> 01:04:10,596
أين خبأت المال؟

462
01:04:12,056 --> 01:04:13,057
لقد أخبرتك بالفعل.

463
01:04:15,977 --> 01:04:16,978
أنت تعبث بعقلي.

464
01:04:18,312 --> 01:04:18,912
حقًا؟

465
01:04:28,072 --> 01:04:30,324
وهذا قد ينشط ذاكرتك.

466
01:04:32,243 --> 01:04:36,372
لقد اشتعلت الاعتقال على الصعيد الوطني
أمر، أكثر من مائة مليون.

467
01:04:36,914 --> 01:04:37,915
معجب جدا.

468
01:04:38,207 --> 01:04:39,041
رائع.

469
01:04:39,959 --> 01:04:40,835
آلة تصوير.

470
01:04:41,752 --> 01:04:42,920
أين الكاميرا؟

471
01:04:44,463 --> 01:04:45,882
أين المال اللعين؟

472
01:04:48,551 --> 01:04:52,471
عندما يتعلق الأمر بكونك صعبًا،
أنت لست خفيف الوزن أيضًا.

473
01:04:55,474 --> 01:04:57,441
أنت حقا ليست جيدة فقط
في شيء واحد - في غرفة النوم.

474
01:05:02,023 --> 01:05:03,024
يا إلهي.

475
01:05:04,108 --> 01:05:05,526
سأتوقف في وقت آخر.

476
01:05:05,735 --> 01:05:06,611
امسك الحصان.

477
01:05:11,407 --> 01:05:12,783
ما هو عملك هنا بالضبط؟

478
01:05:14,994 --> 01:05:16,746
لقد توقفت للتو لرؤية وات، هذا كل شيء.

479
01:05:19,081 --> 01:05:20,815
حقا، تريد أن ترى
له أو تريد أن يمارس الجنس معه؟

480
01:05:21,167 --> 01:05:23,044
جي، أنت وقحا.

481
01:05:26,589 --> 01:05:30,343
ارتديت ملابسي واستعدت للذهاب
بسيطة مثل سحب الخيط.

482
01:05:32,720 --> 01:05:36,140
أراهن أنها لا ترتدي ملابس داخلية.

483
01:05:45,232 --> 01:05:47,318
لقد رحل.

484
01:05:48,647 --> 01:05:52,647
[موسيقى متفائلة]

485
01:06:03,501 --> 01:06:05,378
مهلا، سيارتي.

486
01:06:37,451 --> 01:06:38,786
هل مازلت غاضبة مني؟

487
01:06:44,166 --> 01:06:45,334
أحتاج إلى التركيز على عملي.

488
01:07:33,215 --> 01:07:34,175
مرحبًا.

489
01:07:35,009 --> 01:07:38,763
عون، أفكر في بيع منزلي.

490
01:07:38,929 --> 01:07:40,598
أنا لست في مزاج للنكات الآن.

491
01:07:43,184 --> 01:07:44,268
أنا جادة.

492
01:07:50,566 --> 01:07:54,653
دعونا نلتقي في القادم
بضعة أيام، أليس كذلك؟

493
01:08:19,924 --> 01:08:23,924
[موسيقى هادئة]

494
01:08:41,659 --> 01:08:43,035
قف.

495
01:08:46,080 --> 01:08:47,873
يا هذا.

496
01:08:48,374 --> 01:08:49,708
أعد سيارتي.

497
01:08:53,504 --> 01:08:55,214
سأتصل برجال الشرطة.

498
01:08:56,465 --> 01:08:58,314
لقد مررت بكل هذه المتاعب للعودة

499
01:08:58,356 --> 01:09:00,386
سيارتك، ماذا عن أ
القهوة بمثابة شكرا لك؟

500
01:09:03,556 --> 01:09:04,723
هيا، كن لطيفا.

501
01:09:05,432 --> 01:09:06,809
أنا أطلب فقط فنجاناً من القهوة.

502
01:09:07,309 --> 01:09:08,686
ثم لن تراني مرة أخرى.

503
01:09:36,213 --> 01:09:37,423
أين قهوتي؟

504
01:09:39,550 --> 01:09:42,094
لقد تذكرت للتو أنني نفدت من القهوة.

505
01:09:43,762 --> 01:09:44,471
لذا؟

506
01:09:46,265 --> 01:09:47,558
ما هو الذي تريد؟

507
01:09:48,267 --> 01:09:49,393
نصل الى هذه النقطة.

508
01:09:52,938 --> 01:09:57,151
أحب أن أكون صريحًا
دون الضرب حول الأدغال.

509
01:09:58,319 --> 01:09:59,904
أحتاج إلى مكان لأبقى فيه منخفضًا.

510
01:10:02,072 --> 01:10:04,742
إذن أنت تطلب مني ذلك
أضع ساقي خلف القضبان.

511
01:10:06,118 --> 01:10:07,244
أنا على استعداد للدفع.

512
01:10:10,581 --> 01:10:11,332
كم ثمن؟

513
01:10:17,129 --> 01:10:18,130
أمريكا.

514
01:10:20,090 --> 01:10:20,925
أمريكا.

515
01:10:21,425 --> 01:10:22,218
هراء.

516
01:10:23,344 --> 01:10:24,762
أستطيع أن أذهب بمفردي وقتما أريد.

517
01:10:26,180 --> 01:10:28,235
العمل كنادلة
مقابل كونه مطعم

518
01:10:28,277 --> 01:10:30,017
يا مالك، إنها لعبة كرة مختلفة تمامًا.

519
01:10:45,783 --> 01:10:46,784
10 مليون.

520
01:10:50,120 --> 01:10:51,372
10 مليون.

521
01:10:53,374 --> 01:10:54,124
يبدو عادلا.

522
01:10:55,167 --> 01:10:56,835
يجب تضمين كل شيء.

523
01:10:58,545 --> 01:10:59,445
ما الذي تتحدث عنه؟

524
01:11:00,005 --> 01:11:00,672
كل شئ متضمن.

525
01:11:16,522 --> 01:11:20,526
في هذا اليوم وهذا العصر، الحصول على 10
مليون باهت ليس بالأمر السهل بالضرورة.

526
01:11:35,582 --> 01:11:38,502
أنت لا تزال شابة، لا تزال جميلة،
لا تدع الفرص تذهب سدى.

527
01:11:40,504 --> 01:11:43,173
اتخذ قرارك قبل أن أغير رأيي.

528
01:11:47,720 --> 01:11:52,391
الاتفاق سينتهي كما
بمجرد خروجي من الباب.

529
01:11:52,891 --> 01:11:53,726
مفهوم؟

530
01:13:14,869 --> 01:13:18,869
[موسيقى هادئة]

531
01:14:19,705 --> 01:14:20,789
سيارة.

532
01:14:21,165 --> 01:14:22,166
المال في السيارة.

533
01:14:23,792 --> 01:14:25,127
أين أوقفتها؟

534
01:14:29,214 --> 01:14:32,176
لا أستطيع أن أتذكر أين.

535
01:14:37,890 --> 01:14:40,267
من الأفضل أن تفكري بجدية أكبر.

536
01:14:41,435 --> 01:14:43,812
إذا وجد شخص آخر السيارة
أمامك، سوف تفقدهم جميعا.

537
01:14:47,149 --> 01:14:49,276
سأحتاج إلى جولة أخرى.

538
01:15:17,022 --> 01:15:21,022
[موسيقى مشوقة]

539
01:16:46,560 --> 01:16:49,438
ادخلي يا جميلة، هكذا نحن
يمكن أن يبدأ اجتماع النصاب القانوني.

540
01:16:55,944 --> 01:16:56,862
الاستيلاء على مقعد.

541
01:17:11,585 --> 01:17:15,756
حدد اختيارك، من
هل ترغب في الجلوس مع؟

542
01:17:19,801 --> 01:17:20,927
آمل ألا يحتقرك.

543
01:17:22,137 --> 01:17:23,221
قل وات.

544
01:17:23,555 --> 01:17:25,057
هل تكره زوجتك فعلا؟

545
01:17:27,309 --> 01:17:28,185
هاه؟

546
01:17:29,394 --> 01:17:32,022
أقول لك ماذا، تعال واجلس معي.

547
01:17:35,525 --> 01:17:36,526
تعال.

548
01:17:38,528 --> 01:17:40,530
أنت تضيع وقتي.

549
01:17:42,115 --> 01:17:43,283
دعني أقرر لك

550
01:17:44,368 --> 01:17:45,952
تعال واجلس بجوار كرسي الاجتماع.

551
01:17:53,710 --> 01:17:55,504
ليس هناك سبب للخوف منه.

552
01:17:56,380 --> 01:17:57,172
مع ذلك.

553
01:18:01,009 --> 01:18:02,594
إنه لا يريد إعادتك على أي حال.

554
01:18:05,055 --> 01:18:05,972
مهلا، وات.

555
01:18:10,352 --> 01:18:12,521
ما الذي يدور في ذهنك؟

556
01:18:15,315 --> 01:18:16,608
أخبرها أنك تتخلى عنها.

557
01:18:19,236 --> 01:18:20,779
عند قبولك،

558
01:18:24,366 --> 01:18:25,367
سوف تكون لي.

559
01:18:27,703 --> 01:18:28,620
أكرهك.

560
01:18:38,922 --> 01:18:40,924
ومع ذلك، أنا دائما مشتاق إليك.

561
01:18:43,969 --> 01:18:45,345
نهاية جدول أعمالي الأول.

562
01:18:47,264 --> 01:18:48,265
جدول أعمالي الثاني هو.

563
01:18:49,891 --> 01:18:51,810
أريد استعادة مفتاح سيارتي.

564
01:18:52,728 --> 01:18:53,729
هذا كل الناس.

565
01:18:54,604 --> 01:18:55,814
نهاية الاجتماع.

566
01:18:58,942 --> 01:19:00,009
قلت لك أنه يجب أن يكون لديه سيارة.

567
01:19:01,737 --> 01:19:06,408
لقد نظرت، ولا أستطيع أن أرى
سيارة واحدة متوقفة في أي مكان.

568
01:19:07,117 --> 01:19:08,827
أنت دائما تأتي بالأعذار.

569
01:19:09,870 --> 01:19:11,304
لا عجب أنك لا تتقدم في الحياة.

570
01:19:13,248 --> 01:19:14,249
أوه نعم؟

571
01:19:16,960 --> 01:19:17,961
ماذا عنك؟

572
01:19:19,171 --> 01:19:20,839
ما هو الشيء المميز فيك؟

573
01:19:22,382 --> 01:19:24,676
دائما بعد أموال الآخرين.

574
01:19:26,386 --> 01:19:27,387
لذا أخبرني.

575
01:19:29,347 --> 01:19:34,394
هل سبق لك أن أنجزت
أي شيء لوحدك في الحياة؟

576
01:19:34,728 --> 01:19:37,522
قف، قف هذا يكفي.

577
01:19:40,859 --> 01:19:42,194
قطع حماقة، والناس.

578
01:19:44,696 --> 01:19:45,730
دعونا ننكب على العمل.

579
01:19:47,157 --> 01:19:48,617
أين مفتاحي اللعين؟

580
01:19:53,246 --> 01:19:54,247
نوت.

581
01:19:56,708 --> 01:19:58,608
أعتقد أنني سوف تضطر إلى الاعتماد على
خدماتك مرة أخرى.

582
01:19:58,919 --> 01:20:00,086
ساعدني في استعادة الذاكرة الجيدة.

583
01:20:00,962 --> 01:20:01,797
اللعنة قبالة.

584
01:20:02,047 --> 01:20:03,256
ما الذي سوف تخجل منه؟

585
01:20:04,883 --> 01:20:06,551
عرف وات بالفعل أننا كنا نضاجع.

586
01:20:08,512 --> 01:20:10,679
عرض أدائنا في الأمام
منه مرة أخرى لن يضر.

587
01:20:14,184 --> 01:20:15,602
أنت مجنون ابن العاهرة.

588
01:20:19,064 --> 01:20:20,106
هيا وات.

589
01:20:22,943 --> 01:20:24,027
ما هيك؟

590
01:20:24,653 --> 01:20:25,821
أنت المدرسة القديمة، رجل.

591
01:20:26,696 --> 01:20:27,697
حرك مؤخرتك هنا.

592
01:20:31,451 --> 01:20:32,369
ابقِ في مكانك.

593
01:20:37,791 --> 01:20:38,625
أوقفه.

594
01:20:50,595 --> 01:20:54,808
لو لم تكن قد اصطدمت بي، أنا
لن تضطر للتعامل مع هذه الفوضى.

595
01:20:56,810 --> 01:21:01,398
هل تعرف كم هو سخيف عندما
لا يمكنك تذكر شيء سخيف؟

596
01:21:05,902 --> 01:21:10,323
أنا جاهل حول أين
الأموال التي قمت بدفعها هي الآن.

597
01:21:12,826 --> 01:21:17,289
إذا اختفى مخبأتي، أنتم يا رفاق نخب.

598
01:21:27,549 --> 01:21:28,550
يقضي!

599
01:21:35,223 --> 01:21:39,223
[موسيقى درامية]

600
01:21:40,312 --> 01:21:43,148
فك قيودي يا ابن العاهرة!

601
01:22:00,582 --> 01:22:01,583
أيها الوحش!

602
01:22:02,334 --> 01:22:04,334
أعلم أنك خدعت رجلاً
أمواله، أيها المحتال اللعين!

603
01:22:04,669 --> 01:22:08,048
لقد خدعت حتى زميلك!

604
01:22:09,633 --> 01:22:11,551
أنت مجموع الحثالة!

605
01:22:12,052 --> 01:22:13,053
فك لي!

606
01:22:15,305 --> 01:22:17,265
لا أحد مثالي.

607
01:22:17,933 --> 01:22:20,435
حتى زوجتك الحبيبة كانت كذلك
التصرف بشكل غير مخلص تجاهك.

608
01:22:20,560 --> 01:22:21,394
هل ترى؟

609
01:22:44,876 --> 01:22:45,710
المعبد.

610
01:22:46,544 --> 01:22:47,545
اه، لقد ركنت سيارتي في المعبد.

611
01:22:48,755 --> 01:22:49,464
هذا كل شيء.

612
01:22:53,927 --> 01:22:54,928
لقد فهمت كل شيء.

613
01:22:55,720 --> 01:22:57,472
في الدوري الخاص بك، ليست كذلك
لا أحد يبقى صحيحًا حقًا.

614
01:23:41,933 --> 01:23:43,768
هل هذا تاواتشاي؟

615
01:23:44,144 --> 01:23:45,020
نعم، هذا أنا.

616
01:23:45,353 --> 01:23:47,772
اعتقدت أن هناك مفتاحًا يخصك.

617
01:23:47,856 --> 01:23:48,732
ما هو المفتاح؟

618
01:23:49,816 --> 01:23:50,942
مفتاح سيارتك.

619
01:23:50,984 --> 01:23:53,862
لقد أحضرته ل
وظيفة الطلاء قبل أسبوعين.

620
01:23:55,488 --> 01:23:57,490
أنا متأكد من ذلك.

621
01:23:57,991 --> 01:23:59,993
حسنًا، سأكون هناك في لمح البصر.

622
01:24:01,006 --> 01:24:05,006
[ضوضاء الشارع]

623
01:24:10,795 --> 01:24:11,729
أنا هنا لالتقاط المفتاح.

624
01:24:12,172 --> 01:24:12,772
بالتأكيد.

625
01:24:24,642 --> 01:24:25,560
أنا متأكد من أنها لك.

626
01:24:26,436 --> 01:24:27,137
بالطبع، انها لي.

627
01:24:27,937 --> 01:24:28,646
شكرًا لك.

628
01:25:39,562 --> 01:25:43,562
[يرن الجرس]

629
01:25:50,019 --> 01:25:51,354
لقد عدت أخيرا.

630
01:26:47,113 --> 01:26:51,113
[موسيقى هادئة]